RKM.EDITs

Anju Okhandiar. Chartered Linguist

Welcome to my website.

I'm Anju Okhandiar, a freelance consultant based in Scottish borders.

I have been offering authentic English and German-to-Hindi translations and vice versa since, 1988. I also offer precise editorial services, including proofreading and copyediting. I invite you to work with me.

At RKM.EDITs you can be assured of an excellent professional service with complete client confidentiality. I offer a dedicated service in addressing client's specific requirements. I decidedly, focus on negotiating directly with my clients from the very outset and keep them involved throughout the process via constructive consultation. I work in agreement with client's house style upon request. I consistently adhere to delivering a punctual service be it translation, editing, proofreading or copyediting.


Please explore my website to learn more about me and the services I offer.


I'm also passionate about creative writing and cherish my membership with the Society of Authors and Kelso Writers.

Wonder of words